That is correct! You can choose to only submit half-AC (one thread with at least 5 comments from you) for both December and January, or choose to completely veto AC requirements for one month. You wouldn't be able to claim bonus activity points with either option (though you can choose to end hiatus early and just submit normal AC if you wish).