Sorry for the late reply, almost missed this in the fray! I imagine it'd be something like having it magically do a voice to text display or something like that - the specific enchantment can be negotiable. It wouldn't be video, but however you'd rather have sound translate to something a deaf character could interact with could probably be worked out.