The main thing preventing her from being upfront about it isn't that it's a secret so much as the fact that she just doesn't tend to tell people things unless there is a reason for her to.

She might casually mention to Shima that his previous contract was nulled, though, since she'll realize that Rin will probably be confused about him returning. She won't really talk about any specifics though.